Langsung ke konten utama

Issok Lusak Tullat Jannun


Siapa tahu nanti teman-teman akan jalan-jalan atau traveling ke Jawai atau ke daerah yang masih menggunakan bahasa Sambas lainnya. Tak ada salahnya belajar beberapa kosakata bahasa Sambas bukan? Apalagi ini termasuk yang sangat mudah. Hanya penanda waktu hari. Tak banyak yang menggunakan istilah khusus untuk hari sesudah lusa. Bahkan dua hari setelah lusa.

Sambas itu sebuah kabupaten yang ada di Kalimantan Barat. Kabupaten yang sempat menjadi keterangan di KTP saya, sekarang saya sendiri sudah menjadi warga Pontianak. Setelah menikah mau tidak mau membuat KTP baru dan akhirnya saya tidak lagi menjadi warga Sambas. Meskipun demikian saya masih menggunakan bahasa Sambas untuk percakapan sehari-hari dengan orang yang menggunakan bahasa yang sama. Kadang dengan suami juga. Padahal dia tidak begitu memahami bahasa Sambas. Bahasa Sambas dan Pontianak memang berbeda.

Kosakata yang akan saya bagikan ada empat.

Issok (dibaca: is-sok *penekanan pada 'K' seperti kita menyebut 'botak'). Issok artinya besok.

Lussak (dibaca: lussa' *dengan dua S sebab memang penyebutannya lus-sa'). Lussak ini berarti lusa.
Tullat (dibaca: tul-lat *dobel 'L' dan dibaca sesuai yang saya tuliskan). Tullat maknanya sehari setelah lussak.

Jannun (dibaca: jan-nun *dobel 'n' ditekan 'n'-nya). Jannun ini kelanjutan dari tullat yang artinya sehari setelah tullat.


Empat kata ini issok, lussak, tullat, jannun, sering dijadikan sampiran untuk pantun dua baris. Kalau memang nanti ada yang ke daerah sini saya ajarin deh pantunnya. Pantun asli dari Uwan saya.
Label:

Komentar

Komentar baru tidak diizinkan.

Postingan populer dari blog ini

Hati-Hati Belanja di Tokopedia Pakai AnterAja

Selama ini saya selalu puas belanja di berbagai marketplace yang ada di Indonesia termasuk di Tokopedia. Karena selama ini pengirimannya yang saya gunakan ya itu-itu saja. Kalau nggak JNE ya JNT. Pernah juga menggunakan SiCepat. Sudah lama sekali tidak berbelanja di Tokopedia dan saya bulan ini ingin beli kamera dan di Tokopedia saya menemukan kamera yang saya inginkan.  Prinsip saya begitu order langsung bayar supaya barang cepat sampai. Saya tidak sadar kalau pengiriman yang default di aplikasi adalah ekspedisi AnterAja. Tidak pernah menggunakan dan baru dengar. Karena saya pikir memang AnterAja melayani sampai ke Pontianak ya nggak ada masalah dengan pengirimannya. Sampai akhirnya saat tulisan ini saya posting, paket kamera yang saya beli tak kunjung sampai. Googling sana-sini. Buka twitter buat komplain hingga akhirnya menemukan banyaknya orang yang komplain dibandingkan puas dengan layanannya dan bahkan review di google juga jelek. Banyak sekali yang memberikan bintang satu. Terma
14 komentar
✿ baca selengkapnya ✿

Video dan Lirik Lagu Kamil Onte ft taZki Acapella - Yok Idop Sehat

Musik adalah bahasa yang universal. Lewat lagu kita bisa menyampaikan banyak hal. Tidak hanya mengumandangkan cinta dan lara. Tapi juga nasihat-nasihat baik yang berguna bagi banyak orang terutama masyarakat di sekitar kita. Seperti lagi Yok Idop Sehat ini yang memang dibuat untuk menghimbau orang supaya menjalani hidup yang sehat. Lengkap dengan tips yang bisa kita lakukan untuk menjalankannya.  Lagunya tidak hanya menghibur namun juga bisa untuk mengingatkan kita bagaimana hidup sehat yang seharusnya. Bukankah kesehatan adalah segalanya. Tanpa kesehatan kita tidak bisa beraktivitas dan produktif. Yok idop sehat. Yok Idop Sehat Hei buda' buda', saye punye cerite Cerite tentang hidup sehat bagaimane Rajin olahraga stamina tetap terjage Ayok kite semue jadi warge sehat sentose.. . Reff : Makan buah & sayuran dan cek kesehatan Jangan sampai kite saket kedolo'an Marilah kite terapkan same-same Agar kite tetap sehat semuenye Diri saye
1 komentar
✿ baca selengkapnya ✿

Gokusen: Yankumi, Cucu Yakuza yang Impiannya Menjadi Guru

http://aki-ojou.blogspot.com Beberapa hari yang lalu mendapat tambahan koleksi film serial Jepang dari Mister Achan. Satu di antaranya Gokusen. Bisa dikatakan ini mirip dengan Great Teacher Onizuka. Perbedaannya pada konsep dasar dan pemeran utamanya. Siapa yang menjadi guru yang akhirnya disayangi oleh murid nakalnya.
✿ baca selengkapnya ✿